Busvorzelt Test November 2024: Die besten 5 Busvorzelte im Vergleich
Busvorzelt Test November 2024: Die besten 5 Busvorzelte im Vergleich
5 / 3 Bewertung(en)
Qeedo Quick motor bus awning
Colour: Grau
112 x 30 x 30 cm
Brand Qeedo
Skandika Aarhus Minivan Tent - Blue
Brand Skandika
Colour Blau
Item weight 13 Kilograms
Qeedo Quick Motor Free Bus Awning
Camper Bus
Colour: standard
113 x 28 x 28 cm
Skandika Pitea Van Tent for 4 People
300 x 300 cm
Height and Sewn-in Tent Floor
8.3 Kilograms
Reimo Tent Vertic for Mini Camper
135 x 100 cm
KANGOO
DOBLO

Wählen Sie die besten Busvorzelte im Vergleich

Die Wahl des Kunden: die besten bewerteten Busvorzelte im Vergleich

36 Benutzer haben diese Umfrage beantwortet. Bitte helfen Sie uns, diese Bewertung zu verbessern!

25% der Benutzer wählten Qeedo Quick motor bus awning, 13.89% Skandika Aarhus Minivan Tent - Blue, 11.11% Qeedo Quick Motor Free Bus Awning, 47.22% Skandika Pitea Van Tent for 4 People und 2.78% Reimo Tent Vertic for Mini Camper. Jeden Monat analysieren wir Ihre Antworten und ändern unsere Bewertung.

Ein vollwertiges Busvorzelt verdoppelt die Grundfläche Ihres Reisecaravans um mehr als das Doppelte – es bietet zusätzlichen Stauraum und vergrößert die Wohnfläche erheblich.

Busvorzelte gibt es in allen Formen und Größen, von einem einfachen Vordach, das Schutz und zusätzlichen Stauraum im Freien bietet, bis hin zu einem kompletten Vorzelt mit zusätzlichen Schlafzimmern, um die Unterbringung und die Anzahl der Schlafplätze Ihres Reisewagens zu erweitern. Busvorzelte werden nahtlos an den Wohnwagen angebaut, indem eine Schnurbefestigung in einen Vorzeltkanal oder eine Schiene eingesetzt wird. 

Der Busvorzelt-Markt hat sich mit der Einführung neuer Materialien (leichte Stoffe, Verbundrahmen), Technologien (vor allem aufblasbare Schläuche, die starre Stangen ersetzen) und Designkonzepten, die von der traditionellen quadratischen Dachform abweichen, stark weiterentwickelt.

Aufsteigen in die Welt

Wenn Sie bereit sind, Ihr Busvorzelt zu ersetzen, zu erweitern oder zu verbessern, finden Sie jede Menge Zubehör. Und wenn Sie längere Zeit unterwegs – oder an einem Ort – sind, sind Sie vielleicht bereit, sich mit Aufrüstungen ernsthaft zu beschäftigen.

Andere, die bereits ein Busvorzelt haben, werden vielleicht feststellen, dass das flatternde Geräusch sie um die Kurve treibt; oder sie kann schon bei der leichtesten Brise wackelig wirken. Mit leichten, aber stärkeren Stangen oder zusätzlichen Abspannungen, durch Nachrüsten von zusätzlichen Sparren oder durch den Kauf eines Anti-Flatter-Kits können die Probleme verschwinden.

Einige Busvorzelte sind mit einer eingebauten Regenrinne ausgestattet, so dass sie als Wassersammler für Leute, die viel unterwegs sind, genutzt werden können. Dies ist eine brillante Lösung und eine, die Sie in Betracht ziehen sollten, wenn Sie gerade erst mit diesem großartigen neuen Lebensstil beginnen.

Weitere Merkmale sind Klappen, Wände (auf einer oder mehreren Seiten), Böden, Fenster und Insektenschutzgitter. Wie das Reisen selbst, so sind auch bei der Erweiterung Ihres Busvorzeltes nur Sie selbst die einzige Grenze, wie weit Sie gehen wollen.

Neues Angebot an aufblasbaren Busvorzelten

Vielleicht waren Sie genauso überrascht wie ich, als ich erfuhr, dass eine neue Reihe von Busvorzelten aufblasbar ist. Und wenn das noch nicht aufregend genug für Sie war, wie wäre es dann mit der Möglichkeit, dass diese kompakten, leichten und tragbaren Pop-Up-Unterstände an Ort und Stelle bleiben und Ihren Campingplatz markieren können, während Sie für den Tag wegfahren? Zu den vielen aufregenden Vorteilen dieser Konstruktion gehört die Möglichkeit, die neuen Modelle mit einem sehr einfachen Leisten- und Achter-Kit an Ihrem vorhandenen Vorzelt zu befestigen. Und ihre einfache Handhabung macht sie sowohl für kurzfristige Aufenthalte als auch für eine längerfristige Nutzung geeignet.

Als ich mir ein How-to-Tutorial ansah, wurde ich an die Grundlagen des Aufbaus eines Zelts im Campingurlaub mit meinem Großvater erinnert. Es scheint wirklich so einfach zu sein wie in der Blütezeit des Zeltcampings. Legen Sie einfach das Zelt aus, befestigen Sie locker Ihre Eckheringe und beginnen Sie dann, die Fußpumpe zu benutzen, um den Rest zu erledigen. Wenn Sie mit der Platzierung zufrieden sind, befestigen Sie es an Ihrem Fahrzeug und fixieren Sie Ihre Heringe und Abspannungen.

Auf diese Weise können Sie einen zusätzlichen Raum zum Wohnen, Lagern oder Schlafen am Tag einrichten. Und wenn Sie zum Schwimmloch oder zu den Geschäften fahren wollen, können Sie den Raum einfach abnehmen und ihn als Markierung für Ihren Zeltplatz stehen lassen.

Welche Art von Busvorzelt benötige ich für meinen Wohnwagen?

Stellen Sie sich vor der Auswahl einige Fragen, um zu entscheiden, was genau Sie mit dem Vorzelt bezwecken wollen:

  • Ist es ein Sonnenschutz/Windschutz für den Urlaub im Ausland?
  • Ist es ein Platz zum Verstauen von nasser Kleidung und Gummistiefeln für den Urlaub zu Hause?
  • Wird die Familie im Vorzelt essen und/oder schlafen wollen?
  • Wird es von einer Person aufgebaut, oder werden mehrere “Hände” zur Verfügung stehen?
  • Sind Sie durch das Gewicht, das Sie im Auto oder Wohnwagen transportieren können, eingeschränkt?
  • Ist das Vorzelt nur für Ihren jetzigen Wohnwagen gedacht, oder möchten Sie es vielleicht für einen anderen Wohnwagen verwenden?

Wenn Sie ein Vorzelt wünschen, das einen Sonnenschirm mit einem vollwertigen Vorzelt für längere Aufenthalte kombiniert, verfügen einige Produkte über abnehmbare Seitenteile.

Ein vollwertiges Busvorzelt, das auf die gesamte Wohnwagenseite zugeschnitten ist, bietet den meisten Platz, kann aber sehr schwer sein. Veranda-Vorzelte bieten weniger Platz, sind aber leichter und einfacher zu handhaben.

Wie oft werden Sie das Busvorzelt benutzen?

Wenn Sie vorhaben, Ihr Vorzelt häufig zu benutzen, muss es langlebig sein. Im Winter wird sie eine hohe Wetterbeständigkeit benötigen. Busvorzelte für den gelegentlichen Gebrauch im Sommer können eine leichtere Konstruktion haben und preiswerter sein.

Welche Busvorzeltgröße benötige ich für meinen Wohnwagen?

Die wichtigsten Maße, die Sie vor der Auswahl wissen müssen, sind die Gesamtlänge der Busvorzeltschiene und die Höhe des Wohnwagenbodens über dem Boden.

Um die genaue Länge des Busvorzelts zu berechnen, stellen Sie sicher, dass der Wohnwagen waagerecht steht und fädeln Sie etwas nicht dehnbare Schnur durch den Vorzeltkanal, so dass sie auf beiden Seiten den Boden erreicht und messen Sie dies.   

Die meisten Vorzelte bieten einen Spielraum von ca. 10 cm zu den angegebenen Maßen, aber im Zweifelsfall sollten Sie das Busvorzeltdesign unten sorgfältig mit der Form Ihres Wohnwagens vergleichen, um zu entscheiden, ob es besser wäre, eine Größe größer oder kleiner zu wählen. Die Größen gehen in der Regel in Schritten von 25 cm nach oben und die Höhen liegen im Allgemeinen zwischen 2,0 m und 3,5 m.  Wenn Sie sich für ein Busvorzelt oder ein Halbvorzelt entscheiden, achten Sie darauf, dass der Teil, der senkrecht an der Seite des Wohnwagens herunterläuft, nicht die Kühlschranklüftung oder das Fenster beeinträchtigt.  

Welches Material ist für Busvorzelt am besten?

In der Regel wird Acryl, Polyester oder Baumwolle gewählt, wobei bei einigen Vorzelten das Dach aus einem und die Seiten aus einem anderen Material bestehen. Acryl wird im Allgemeinen als überlegen angesehen, da es nicht schrumpft, verrottet oder ausbleicht. Allerdings ist es teurer und manchmal anfällig für Kondensation, während Baumwolle “atmet”. Polyester ist nicht so strapazierfähig wie Acryl, hat aber etwas von der Atmungsaktivität von Baumwolle.

Achten Sie auf Präzisionsnähte und großzügig geschnittene Nähte mit verstärkten Bereichen um Reißverschlüsse, Fenster und Türöffnungen. Nylon-Reißverschlüsse sind heute der Industriestandard. Spiralreißverschlüsse sorgen für einen reibungslosen Ablauf, besonders um Ecken herum.

Informationen – Farbe des Busvorzelts: Denken Sie daran, dass helle Farben dazu neigen, mehr Wärme zu reflektieren als dunkle Farben und generell einen hellen, luftigen Eindruck vermitteln. Wenn das Vorzelt als zusätzlicher Schlafraum dienen soll, kann ein dunklerer Farbton eine klügere Wahl sein.

Gestell des Busvorzelts

Ein traditionelles Gestänge bietet in der Regel mehr nutzbaren Innenraum, ist aber in der Regel schwerer und komplizierter im Aufbau. Ein leichtes Gestell (oft mit flexiblem Gestänge, wie bei vielen modernen Zelten) kann in manchen Bereichen eine eingeschränkte Kopffreiheit bedeuten. Ein aufblasbares Schlauchzelt lässt sich leicht aufbauen; die Formen sind vielfältig – einige sind rund, andere ähneln eher einem traditionellen Vorzelt.

Schlammwände

Die Schlammwand schützt die Plane vor Nässe und Schmutz und geht meist in eine Regenschürze über. Sie ist jedoch nicht so robust wie das Zelttuch. Achten Sie deshalb darauf, dass Sie beim Aufbau des Zeltes keine Heringe durchstecken, darauf treten oder ungeduldig daran zerren. Benutzen Sie es niemals, um Heringe aus dem Boden zu entfernen; verwenden Sie entweder einen umgedrehten Metallhering. Die Schürze kann entweder außen zur Wasserableitung oder innen unter der Unterlage befestigt werden, um Zugluft zu vermeiden.

Wir empfehlen die Verwendung von Bodenplatten, die das Gras “atmen” lassen. Diese müssen zwar immer noch von Zeit zu Zeit angehoben werden, aber die Beschädigung des Rasens ist weniger schwerwiegend als bei herkömmlichen Unterlegplatten. 

Erdnägel (für den Einsatz auf Schotterflächen)

Jede Art von Heringen, die unseren Standard-Felsenheringen ähnelt (im Wesentlichen ein gehärteter 20-Zentimeter-Nagel mit einem Durchmesser von etwa 10 Zentimeter), ist akzeptabel. Wir lehnen jedoch Heringe ab, die wesentlich dicker oder länger sind, da sie sich lockern und das Fundament des Platzes beschädigen können. Die Konstruktion eines festen Standplatzes muss ein Gleichgewicht zwischen einer stabilen Oberfläche, die einen Wohnwagen tragen kann, einschließlich der Punktlasten, die von den Stützrädern beim Manövrieren durch Wohnwagen erzeugt werden, und einer Oberfläche bieten, die locker genug ist, dass Heringe leicht eingeschlagen und entfernt werden können. Die Oberfläche muss auch in der Lage sein, die Pflöcke bei starkem Wind sicher zu halten. Die Platzwarte haben normalerweise welche auf Lager, die man kaufen kann.

Ganzjährige Nutzung

Wenn das Busvorzeltdach zu viel Spiel hat, können sich Wasser und Schnee ansammeln und das Busvorzelttuch durchtränken und beschädigen. Wenn Sie ein Busvorzelt unter diesen Bedingungen verwenden möchten, wählen Sie ein Busvorzelt, die über zusätzliche Dachstützen verfügt, um sie straff zu halten, und suchen Sie nach einem steilen geneigten Dach, das die Ansammlung von Wasser und Schnee verhindert.

Undichtigkeiten

Baumwollbusvorzelte müssen erst “verwittern”, bevor sie vollständig wasserdicht sind, also bedenken Sie dies bei der ersten Benutzung.

Ein paar heftige Regengüsse oder ein Tag mit anhaltendem Nieselregen reichen wahrscheinlich aus, um die Baumwollfasern aufzuquellen und “abzudichten”, aber es ist eine gute Idee, ein neue Busvorzelt im Garten aufzustellen und mit dem Gartenschlauch zu durchnässen (und trocknen zu lassen), bevor Sie gehen.

Halten Sie Abstand zu Bäumen

Wenn Sie nicht unter Bäumen campen, ist nicht nur Ihr Wohnwagen weniger gefährdet, durch herabfallende Äste beschädigt zu werden, sondern auch Ihr Vorzelt. Das verwendete Material ist zwar recht stabil, aber ein scharfer und schwerer Ast kann es leicht durchbohren.

Wenn Sie das Vorzelt nur ein oder zwei Meter ausrollen, können Sie das Risiko von Schäden durch Wind und Äste verringern, aber es ist nicht ideal.  Weitere Möglichkeiten sind die Montage eines Kippschutzes und das Festbinden des Busvorzelts mit Rollenklemmen und Seilen/Heringe. Das Anbringen von Busvorzeltwänden schützt das Busvorzelt ebenfalls vor Windböen.

Pflege und Wartung des Busvorzelts

Die goldene Regel lautet: Packen Sie ein Busvorzelt niemals ein, wenn es nass oder auch nur leicht feucht ist, sonst bildet sich Schimmel.
Es sollte an einem trockenen, gut belüfteten Ort gelagert werden; der Wohnwagen ist im Sommer in Ordnung, aber für den Winter zu feucht. Ein Dachboden ist ideal, oder sogar eine trockene Garage, vorausgesetzt, das Vorzelt steht nicht auf dem Betonboden und ist für Ungeziefer unerreichbar. Lagern Sie Gestänge und Busvorzelttuch getrennt. Stahlgestänge können Sie zwar mit einem leicht geölten Tuch abwischen, um Korrosion zu verhindern, aber alle Ölspuren müssen entfernt werden, bevor das Gestänge wieder mit dem Busvorzelt in Berührung kommt.

Warten Sie immer, bis das Busvorzelt trocken ist, bevor Sie sich mit Schlamm oder Schmutz befassen, der sich in der Regel mit einer harten Bürste entfernen lässt. Hartnäckige Flecken können mit einfachem Wasser angegangen werden, aber alles Stärkere sollte nach Möglichkeit vermieden werden. Wenn die Flecken zu unansehnlich sind, versuchen Sie es mit Seife und Wasser, aber niemals mit Spülmittel. Jeder Bereich, der mit der Seifenlösung in Berührung kommt, muss nachbehandelt werden. Es sind auch spezielle Reinigungsmittel erhältlich.

Ihr Busvorzelt muss regelmäßig nachimprägniert werden – am besten jede Saison. Kleine Stellen können mit einem Imprägnierspray behandelt werden und sollten bei trockenem Busvorzelt und an einem gut belüfteten Ort aufgetragen werden. Für größere Flächen verwenden Sie einen weichen Pinsel. Ideale Bedingungen sind ein warmer, trockener Tag, aber vermeiden Sie heiße Sonne, die den Imprägnierer zu schnell austrocknet. Vergessen Sie nicht, bei der Verwendung von Produkten, die Lösungsmittel auf Spiritusbasis enthalten, Vinylfenster, Lehmwände, Gras und Asphalt zu schützen. Packen Sie das Busvorzelt erst ein, wenn das Lösungsmittel vollständig ausgetrocknet ist.

Pflege der Vorzeltschiene

Prüfen Sie die Vorzeltschiene Ihres Wohnwagens oder Wohnmobils, bevor Sie ein Vorzelt nachrüsten. Scharfe Vorsprünge können Stoff einreißen und Stöße können die Rinne verschließen, so dass das Einfädeln des Stoffes erschwert wird. Wenn Sie den Kanal öffnen müssen, verwenden Sie für kleinere Quetschstellen ein geformtes Holzstück (oder einen handelsüblichen Vorzeltschienenspreizer). Bei größeren Schäden sollten Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Ein Spritzer Gleitmittel auf Silikonbasis oder Möbelpolitur entlang des Vorzeltkanals kann helfen, wenn das Tuch nicht leicht hindurchgleitet.

Schimmel

Schimmel ist eine schlechte Nachricht für ein Vorzelt. Er wird durch Pilze verursacht, die im besten Fall Ihr Vorzelt verfärben und es einen muffigen Geruch verleihen, im schlimmsten Fall das Gewebe auffressen, bis es sich auflöst.

Vorbeugen ist auf jeden Fall besser als heilen, also vergewissern Sie sich, dass Ihr Vorzelt sauber und trocken ist, bevor Sie sie einlagern, und versuchen Sie, sie an einem Ort aufzubewahren, an dem eine angemessene Luftzirkulation herrscht und die Umgebungsluft nicht zu feucht ist. Die Chancen stehen gut, dass dies nicht in Ihrem Wohnwagen oder Wohnmobil der Fall ist.

Wenn Sie das Pech haben, trotzdem Schimmel zu finden, verhindern Sie die Ausbreitung, indem Sie sie mit Wasser und weißem Essig oder einer milden Entkleidungs-Flüssigkeit, wie sie für Babyflaschen verwendet wird, abspülen. Lassen Sie die Lösung etwa eine halbe Stunde einwirken und spülen Sie dann die Stelle gründlich ab. Wahrscheinlich müssen Sie den Stoff anschließend neu imprägnieren.

Nähte und Reißverschlüsse des Vorzelts

Wenn Sie feststellen, dass sich die Reißverschlüsse Ihres Vorzelt nur schwer öffnen und schließen lassen, können Sie ein Schmierspray kaufen, um sie wieder beweglich zu machen. Das Einreiben des Reißverschlusses mit dem Wachs einer Kerze sollte den gleichen Effekt haben. Es lohnt sich auf jeden Fall, dies zu tun, bevor der erste Reißverschluss reißt.

Wenn die Nähte Anzeichen von Wassereintritt aufweisen, können Sie sie mit einer speziellen Nahtdichtungsmasse versiegeln. Vergewissern Sie sich, dass die Nahtversiegelung vollständig getrocknet ist, bevor Sie Ihr Vorzelt wegpacken – um zu vermeiden, dass die falschen Teile des Stoffes zusammenkleben.

Was ist mit der Abdichtung?

Bei Vorzelten aus synthetischen Stoffen wie Nylon, Polyester und beschichteter Polycotton sollte Wasser auf der Oberfläche des Materials Tropfen bilden und dann abperlen. Diese Imprägnierung wird normalerweise durch eine Beschichtung erreicht, die als DWR (durable water repellent) bezeichnet wird. Die DWR kann aus verschiedenen Gründen mit der Zeit an Wirksamkeit verlieren. Zum Beispiel kann sie sich im Sonnenlicht abbauen oder beschädigt werden, wenn der Stoff an einer rauen Oberfläche reibt. Wenn die Beschichtung versagt, beginnt das Wasser in das Gewebe einzudringen (es wird dunkel) und es ist an der Zeit, eine neue Imprägnierung Ihres Vorzelts in Betracht zu ziehen

Bewitterung

Früher war es üblich, Vorzelt vor dem Gebrauch zu bewittern. Ein neue Vorzelt aus 100 % Baumwolle wird oft undicht, wenn sie zum ersten Mal nass wird, daher ist es besser, sie zunächst in einer kontrollierten Umgebung zu wässern. Der Prozess des gründlichen Befeuchtens des Gewebes, der als Abwettern bezeichnet wird, ermöglicht es den Fasern, aufzuquellen und alle Lücken im Gewebe zu füllen. Sie können dies tun, indem Sie das Vorzelt aufstellen und sie eine Weile im Regen stehen lassen oder indem Sie sie mit Wasser aus einem Schlauch oder einer Gießkanne besprühen.

Wenn das Segeltuch trocknet, bleiben die Fasern geschlossen und beim nächsten Regen sollten Sie innen trocken bleiben. Natürliche Fasern neigen dazu, anders als künstliche Materialien zu reagieren, wenn sie nass sind, daher ist es im Allgemeinen am besten, natürliche Abspannleinen (wie Hanf) bei Baumwollvorzelten und künstliche Abspannleinen bei Polyester, Nylon und ähnlichem zu verwenden.

Useful Video: Buszelt Test 2019 – die besten 5 Busvorzelte im Vergleich


Hallo, alle Angelfans! Hier, auf meiner Seite und meinem Blog bin ich froh mit euch mein Hobby zu teilen. Fischen ist die Sache jedes echten Mannes. So mit Spaß werde ich alle meine Erfolge und Misserfolge berichten, Geschichten, die mit Angeln verbunden sind, erzählen. Jeder, der damit beschäftigt ist, hat Vieles den Anfängern zu empfehlen.

Ähnliche Beiträge

Hüttenschlafsack Test November 2024: Die besten 5 Hüttenschlafsäcke im Vergleich

[pricingtable id='5945'] Wählen Sie die besten Hüttenschlafsäcke im Vergleich [modalsurvey id="1392369134" style="flat"] Die Wahl des Kunden: die besten bewerteten Hüttenschlafsäcke im Vergleich [survey_answers id="1392369134" style="plain" data="score"] Benutzer haben diese Umfrage beantwortet. Bitte helfen Sie uns, diese Bewertung zu verbessern! [survey_answers id="1392369134" style="piechart" legend="true"] [survey_answers id="1392369134" qid="1" aid="1" style="plain" data="answer_percentage"] der Benutzer wählten [survey_answers id="1392369134" qid="1"…

Kofferwaage Test November 2024: Die besten 5 Kofferwaagen im Vergleich

Die besten Kofferwaagen im Vergleich

[pricingtable id='4149'] Wählen Sie die besten Kofferwaagen [modalsurvey id="1669004750" style="flat"] Die Wahl des Kunden: die besten bewerteten Kofferwaagen [survey_answers id="1669004750" style="plain" data="score"] Benutzer haben diese Umfrage beantwortet. Bitte helfen Sie uns, diese Bewertung zu verbessern! [survey_answers id="1669004750" style="piechart" legend="true"] [survey_answers id="1669004750" qid="1" aid="1" style="plain" data="answer_percentage"] der Benutzer wählten [survey_answers id="1669004750" qid="1" aid="1" style="plain" data="answer"], [survey_answers…

Bootsfender Test November 2024: Die besten 5 Bootsfender im Vergleich

[pricingtable id='5390'] Wählen Sie die besten Bootsfender im Vergleich [modalsurvey id="261955568" style="flat"] Die Wahl des Kunden: die besten bewerteten Bootsfender im Vergleich [survey_answers id="261955568" style="plain" data="score"] Benutzer haben diese Umfrage beantwortet. Bitte helfen Sie uns, diese Bewertung zu verbessern! [survey_answers id="261955568" style="piechart" legend="true"] [survey_answers id="261955568" qid="1" aid="1" style="plain" data="answer_percentage"] der Benutzer wählten [survey_answers id="261955568" qid="1"…

Campingtoilette Test November 2024: Die besten 5 Campingtoiletten im Vergleich

Die besten Campingtoiletten im Vergleich

[pricingtable id='4168'] Wählen Sie die besten Campingtoiletten [modalsurvey id="1128639533" style="flat"] Die Wahl des Kunden: die besten bewerteten Campingtoiletten [survey_answers id="1128639533" style="plain" data="score"] Benutzer haben diese Umfrage beantwortet. Bitte helfen Sie uns, diese Bewertung zu verbessern! [survey_answers id="1128639533" style="piechart" legend="true"] [survey_answers id="1128639533" qid="1" aid="1" style="plain" data="answer_percentage"] der Benutzer wählten [survey_answers id="1128639533" qid="1" aid="1" style="plain" data="answer"], [survey_answers…

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert